Traduit avec un outil de traduction on-line
La déclaration de protection des données suivante à été traduites en français à l’aide d’un outil de traduction on-line. Tele Radio décline toute responsabilité quant à l’exactitude et à l’exhaustivité de la traduction française. Le texte original en anglais se trouve sous la traduction française.

Déclaration de protection des données

INTRODUCTION

Tele Radio s’engage à protéger la vie privée et la confidentialité des informations qui lui sont confiées. Cela signifie que Tele Radio vise à garantir la protection et l’utilisation correcte de vos informations personnellement identifiables (appelées “informations personnelles”).
La présente déclaration de confidentialité s’applique aux sites web de Tele Radio. L’objectif de cette déclaration de confidentialité est d’informer les visiteurs des sites web et les utilisateurs des services et informations fournis par Tele Radio de la manière dont Tele Radio traite les informations personnelles. La présente déclaration de confidentialité décrit la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et protégeons les informations personnelles.

Quelles sont les informations que nous recueillons ?

Tele Radio vous offre la possibilité de commander des produits et des services, de poser des questions ou de vous inscrire pour recevoir divers types de matériel, via notre site web, le téléphone ou le courrier électronique. Nous recevons ainsi des informations telles que votre nom, la manière de vous joindre et les informations nécessaires à la facturation et à la livraison. Nous recevons également des informations sur la transaction commerciale. Outre les informations susmentionnées, nous vous demandons également de fournir des informations qui peuvent concerner vos intérêts professionnels, afin que nous puissions améliorer nos produits et services et personnaliser notre communication avec vous.
Tele Radio utilise les données collectées à diverses fins :

• Fournir et maintenir notre service
• Pour vous informer des changements apportés à notre service
• Pour vous permettre de participer aux fonctions interactives de notre service lorsque vous choisissez de le faire
• Fournir une assistance à la clientèle
• recueillir des analyses ou des informations utiles afin d’améliorer notre service
• contrôler l’utilisation de notre service
• détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques
• vous fournir des nouvelles, des offres spéciales et des informations générales sur d’autres biens, services et événements que nous proposons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou sur lesquels vous vous êtes renseigné, à moins que vous n’ayez choisi de ne pas recevoir ces informations.

NOTRE UTILISATION DES COOKIES

GOOGLE ANALYTICS
Tele Radio utilise Google Analytics pour analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Cet outil d’analyse utilise des “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour collecter des informations de journal Internet standard et des informations sur le comportement des visiteurs sous une forme anonyme.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à Google. Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer l’utilisation du site Web par les visiteurs et pour compiler des rapports statistiques sur l’activité du site Web à l’intention de Tele Radio.
Tele Radio n’utilisera pas (et n’autorisera pas un tiers à utiliser) l’outil d’analyse statistique pour suivre ou collecter des informations personnellement identifiables sur les visiteurs de notre site. Dans le cadre de l’utilisation de l’outil d’analyse statistique de Google, nous n’associerons pas les données recueillies sur ce site à des informations d’identification personnelle provenant de quelque source que ce soit.
Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Ni Tele Radio ni Google n’associeront ou ne chercheront à associer une adresse IP à l’identité d’un utilisateur d’ordinateur.
En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’aperçu de Google Analytics.

GOOGLE ADS
Tele Radio utilise des cookies Google Analytics de première partie pour collecter des informations anonymes sur le comportement des visiteurs sur le site web. Ces informations sont utilisées pour créer des audiences de remarketing basées sur des données comportementales, démographiques et d’intérêt spécifiques. Ces listes sont partagées avec Google Ads.
Ces audiences peuvent ensuite être ciblées par des publicités en ligne via Google Ads lorsque les visiteurs naviguent sur les sites web de Google ou de ses partenaires.
Tele Radio n’utilisera pas (et n’autorisera pas un tiers à utiliser) Google Analytics ou Google Ads pour suivre ou collecter des informations personnellement identifiables sur les visiteurs de notre site web.
Découvrez comment désactiver la publicité personnalisée en ligne.

FACEBOOK
Tele Radio utilise un cookie Facebook qui crée un lien entre votre visite sur ce site web et Facebook. Cela nous aide à montrer aux utilisateurs un contenu pertinent sur Facebook et à savoir comment les utilisateurs interagissent avec notre contenu sur Facebook. Pour ce faire, Facebook collecte des données. Des informations sur la manière dont Facebook traite les données de ses utilisateurs sont disponibles ici. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière de désactiver ce cookie.

LEADINFO
Dans le cadre de son service en ligne, Leadinfo traite des données sensibles ou personnelles. Leadinfo accorde une grande importance à la vie privée de ses clients et fait preuve de prudence dans le traitement et la protection des données personnelles.
Lors du traitement, nous nous conformons aux exigences de la législation applicable en matière de protection des données. Cela signifie que nous

• spécifions clairement nos objectifs avant de traiter les données personnelles, en utilisant la présente déclaration de confidentialité ;
• limitons notre collecte de données personnelles aux seules données personnelles nécessaires à des fins légitimes
• demandons d’abord l’autorisation explicite de traiter vos données à caractère personnel dans les cas où cette autorisation est requise ;
• prendre les mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données à caractère personnel et exiger la même chose des parties qui traitent les données à caractère personnel en notre nom ;
• respecter votre droit de consulter, de corriger ou de supprimer les données à caractère personnel que nous détenons.
  En utilisant nos services, vous nous fournissez certaines données. Il peut s’agir de données à caractère personnel. Nous ne conservons et n’utilisons que les données à caractère personnel que vous nous avez fournies directement ou pour lesquelles il est clair qu’elles nous ont été fournies pour être traitées.
  Nous utilisons les données suivantes aux fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité :
• Nom et adresse
• le numéro de téléphone
• Adresse de facturation
• l’adresse électronique
• Données de paiement
• Adresse IP
  

CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ

• Afin de protéger votre sécurité et votre vie privée, vos informations seront protégées par un mot de passe.
• Nous limitons l’accès aux informations personnelles vous concernant aux employés qui, selon nous, ont raisonnablement besoin d’entrer en contact avec ces informations pour vous fournir des produits ou des services ou pour faire leur travail.
• Nous prendrons des mesures raisonnables et appropriées, telles que des garanties physiques, électroniques et procédurales conformes aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et de sécurité des données à caractère personnel, afin de protéger les informations personnelles vous concernant.
• Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour utiliser et améliorer diverses mesures de protection, vous reconnaissez et acceptez qu’aucun système ou technologie n’est totalement sûr et sécurisé. Si vous avez connaissance d’une vulnérabilité de notre site web, veuillez nous contacter pour la signaler.

LE CONTRÔLE ET L’ACCÈS À VOS INFORMATIONS

You may contact us if you have any requests and inquiries about your personal information under your personal information collected by Tele Radio, such as request for access, correction, download, deletion, some or all of your personal information at all times.

If we cannot remove some personal information, we will let you know why. If you have subscribed to marketing emails, you may stop the delivery by following the unsubscribe instructions contained in the email received.

If you have questions, comments, or would like to make a request regarding your personal information or our Statement and data practices, please contact us at following methods:

Phone: +41 41 711 25 25
E-Mail: schweiz@tele-radio.com

---

Privacy Policy

INTRODUCTION

Tele Radio is committed to protecting the privacy and confidentiality of the information entrusted to us. That means that Tele Radio aims to safeguard the protection and correct use of your personally identifiable information (referred to as ‘personal information’).

This Privacy Statement applies to the websites of Tele Radio. The purpose of this Privacy Statement is to inform visitors of the websites and users of services and information provided by Tele Radio about how Tele Radio handles personal information. This Privacy Statement describes how we collect, use, share and protect personal information.

What information do we collect?

Tele Radio offer you the opportunity to order products and services, make inquiries or sign up to receive various types of materials, via our website, the telephone or e-mail. This provides us with information such as your name, how to reach you and information that is necessary for invoicing and delivery. We also receive information about the business transaction. Besides the information above, we also ask you to provide information that may concern your professional interests, so we can improve our products and services and customise our communication with you.

Tele Radio uses the collected data for various purposes:

• To provide and maintain our Service
• To notify you about changes to our Service
• To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
• To provide customer support
• To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service
• To monitor the usage of our Service
• To detect, prevent and address technical issues
• To provide you with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information.

OUR USE OF COOKIES

GOOGLE ANALYTICS
Tele Radio uses Google Analytics to help analyse how users use the site. This analytical tool uses ‘cookies’, which are text files placed on your computer, to collect standard internet log information and visitor behaviour information in an anonymous form.

The information generated by the cookie about your use of the Website (including your IP address) is transmitted to Google. This information is then used to evaluate visitors’ use of the Website and to compile statistical reports on website activity for Tele Radio.

Tele Radio will not (and will not allow any third party) to use the statistical analytics tool to track or to collect any personally identifiable information of visitors to our site. We will not associate any data gathered from this site with any personally identifying information from any source as part of our use of the Google statistical analytics tool.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Neither Tele Radio nor Google will link, or seek to link, an IP address with the identity of a computer user.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. See Google’s Analytics overview for further information.

GOOGLE ADS
Tele Radio uses first party Google Analytics cookies to collect anonymous information about visitors’ behaviour on the website. This information is used to create remarketing audiences based on specific behaviour, demographic, and interest data. These lists are shared with Google Ads.

These audiences can then be targeted by online advertising through Google Ads when visitors are browsing Google or its partner websites.

Tele Radio will not (and will not allow any third party) to use Google Analytics or Google Ads to track or to collect any personally identifiable information of visitors to our website.

Find out how to opt out of personalised online advertising.

FACEBOOK
Tele Radio uses a Facebook cookie which creates a link between your visit to this Website and Facebook. This helps us to show users relevant content on Facebook and to learn how users are interacting with our content on Facebook. Facebook will collect data to enable this. Information on how Facebook handles its users’ data can be found here. See below for information on how to disable this cookie.

LEADINFO
Through its online service, Leadinfo will process privacy sensitive or personal data. Leadinfo values the privacy of its customers and observes due care in processing and protecting personal data.

During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:

• clearly specify our purposes before we process personal data, by using this Privacy Statement;
• limit our collection of personal data to only the personal data needed for legitimate purposes
• first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;
• take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
• respect your right to inspect, correct or delete your personal data held by us.

By using our service, you are providing certain data to us. This could be personal data. We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.

We use the following data for the purposes as mentioned in this Privacy Statement:

• Name and address
• Telephone number
• Billing address
• Email address
• Payment details
• IP address

CONFIDENTIALITY AND SECURITY

• In order to protect your safety and privacy, your information will be protected by a password.
• We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.
• We will take reasonable and appropriate measures such as physical, electronic, and procedural safeguards that comply with applicable laws on privacy protection and personal data security to protect personal information about you.
• Despite we taking reasonable steps to use and improve various safeguards, you acknowledge and agree that no system or technology is completely secure and safe. If you become aware of any vulnerability of our website, please contact us to report such vulnerability.

CONTROLLING AND ACCESSING YOUR INFORMATION

You may contact us if you have any requests and inquiries about your personal information under your personal information collected by Tele Radio, such as request for access, correction, download, deletion, some or all of your personal information at all times.

If we cannot remove some personal information, we will let you know why. If you have subscribed to marketing emails, you may stop the delivery by following the unsubscribe instructions contained in the email received.

If you have questions, comments, or would like to make a request regarding your personal information or our Statement and data practices, please contact us at following methods:

Phone: +41 41 711 25 25
E-Mail: schweiz@tele-radio.com